domingo, 25 de septiembre de 2011

Ilación

Hallado en: Fundación e imperio de Isaac Asimov.

Definición: Acción y efecto de inferir una cosa de otra. Enlace o nexo del consiguiente con sus premisas. Osease relacionar ideas con las anteriores puesn'

Contexto: Los documentos de la Convención son a menudo oscuros, sin aparente ilación.

Guamu entendió: De hecho el inche Guamu ya la había escuchado muchas veces, y tenía la idea correcta del significado, nomás que el juraba que era "hilación" del verbo "hilar" por aquello que dicen de seguir el "hilito" de una idea a otro y pos que dicen que siempre no.

viernes, 23 de septiembre de 2011

Ahíto

Hallado en: Fundación e imperio de Isaac Asimov.

Definición: Que está cansado o fastidiado de alguien o algo.

Contexto: Será un manjar exótico para un paladar ahíto.

Guamu entendió: No entendió, infirió que era algo así como hambriento o con ganas, pero como de costumbre el inche Guamu no le atinó.

martes, 20 de septiembre de 2011

Jubón

Hallado en: Fundación e imperio de Isaac Asimov.

Definición: Vestidura que cubría desde los hombros hasta la cintura, ceñida y ajustada al cuerpo

Contexto:
En los bordes de su jubón lucía un bordado.

Guamu entendió: Algo relacionado con la ropa. Whatever. Se supone que se vé más o menos así:

lunes, 19 de septiembre de 2011

Insidiosa

Hallado en: Fundación e imperio de Isaac Asimov.

Definición: Malicioso o dañino con apariencias inofensivas. 
Aunque la Real Academia de la Lengua Española dice que también es "Que arma asechanzas". Curiosamente "Asechanza" (engaño para hacer daño a alguien) no existe en el diccionario de la RAE ¬_¬ .

Contexto: Había dos (voces). Una era lenta y cautelosa, con una insidia que se ocultaba bajo su tono afable.

Guamu entendió: Guamu no entendió ni madre. Pa'qué si es la puraverdá.

domingo, 18 de septiembre de 2011

Almibarada

Hallado en: Fundación e imperio de Isaac Asimov.

Definición: Dicho de una persona: significa que causa fastidio por ser empalagoso y/o por su afectación.

Contexto: Primero la música marcial, y después la voz almibarada del locutor.

Guamu entendió: Que en el futuro imaginario los conductores de noticieros son igual de enfadosos que los de ahora.