By Jove!

Hallada: en Arsene Lupin de Maurice LeBlanc.

Definición: Jove es otra forma de decir Jupiter. Entons, la frase es equivalente a decir "¡Por Jupiter!" Lo cual supongo es una forma más exótica de decir ¡cáspita!

Contexto: No se necesita. Sale en todos lados.

Guamu entendió: ¡Recórcholis! !Cáspita¡ ¡Carambolas!