Céfiro & Bolardos

Hallados en: Hombres de Armas de Terry Pratchett

Definición

• Céfiro: Viento de poniente o cualquier viento suave y apacible.
• Bolardo: Poste metálico de aluminio fundido, acero inoxidable o hierro que se encuentra anclado al suelo para impedir el paso o aparcamiento de vehículos. Se utilizan para evitar que los coches usen las aceras para estacionarse, o para que no entren en una zona peatonal.

Contexto: Pocas personas saben que pasando por los bolardos de este callejón se llega rápidamente a la calle Céfiro

Guamu entendió: El traductor tiene muchisimo más vocabulario que yo.