miércoles, 27 de julio de 2011

Sucedáneo y Estuco

Hallado en: Sauce Ciego, Mujer Dormida de Haruki Murakami.

Sucedáneo: Cuando se aplica a una substancia indica que por tener propiedades parecidas a las de otra, puede reemplazarla.
Estuco:  Es una pasta de cal apagada y mármol pulverizado, con que se recubren las paredes a las alcobas y otras habitaciones; o es una mezcla de yeso que se usa para lo mismo.

Contexto: El que estaba allí no era mi yo auténtico, sino uno sucedáneo que estaba tomando mi forma [...] sentía la carne de aquel yo provisional como si estuviera hecho de estuco.

Guamu entendió: Que nuestro intrépido héroe es un poco rígido y que el Guamu debe dejar de leer cuentos de autores japoneses fumados.

No hay comentarios:

Publicar un comentario