Hallado en: La novela de la momia de de Théophile Gautier.
Definición: Percha de barco labrada convenientemente, a la cual se asegura la extremidad u orilla de una vela.
Contexto: La barcaza en que vinieron los dos viajeros y que debía
servirles de albergue durante su estancia, estaba amarrada en la otra orilla
del Nilo, delante de la aldea de Luxor, con sus remos recogidos y sus grandes
velas triangulares enrolladas en las vergas. .
Guamu entendió: Nada, porque el verdadero significado de esa palabra fue inculcado en la impresionable mente del guamu por lo menos desde 3ro. de primaria
La palabra egipcia para los barcos de un estilo particular, que navigan por el Nilo, es Falucca. La primera vez q lei esa palabra, pense que querian decir fayuca.
ResponderEliminar