domingo, 1 de marzo de 2015

Majareta & Macarras


Hallados en: Azul, casi transparente de Ryu Murakami

Definición 
(majareta): Loco, chiflado.
(macarras): Persona agresiva, achulada,vulgar, de mal gusto, rufian.

Contexto:
 -"Pero intenta ahora mirar directamente a la gente a los ojos, te volverás majareta antes de que te des cuenta".
-"¿No te he dicho siempre que es mejor que no te enrolles con macarras?"

Guamu entendió: Debe ser algún tipo de don divino, porque todo lo que sea insulto siempre lo entiendo a la primera, aun cuando lo digan en ruso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario